После такого неудачного начала "Гамбургу" уже нечего было терять, так как для прохождения в 1/4 финала необходимо было забивать аж три мяча. До перерыва команда Ивицы Олича продолжала наседать на ворота Адлера, и ван дер Варт упустил ещё один шанс, чтобы восстановить равновесие. Все же основные действия развернулись именно в течение второй 45-минутки. На 53-й минуте Петру Траховски удалось сравнять счёт: полузащитник хозяев метров с 20 нанёс точный удар в дальний угол — 1:1. Не прошло и четверти часа, как подопечные Михаэля Скиббе повергли в шок собравшихся на стадионе "Нордбанк арена" местных болельщиков — Теофанис Гекас во время контратаки убежал от защитников оппонента и не оставил Франку Росту ни одного шанса — 1:2. По сути, всё в этом матче стало ясно, однако "Гамбург" решил биться до конца и насмерть. Разозлённые "динозавры" практически махнули рукой на оборону и начали действовать раскрепощенно, что принесло определённые плоды. За 25 минут до конца встречи Паоло Герреро, приняв передачу с фланга, одним касанием обработал мяч, другим отправил в сетку. Чуть позже "Гамбургу" благодаря стараниям ван дер Варта удалось забить ещё один гол. Однако дожать соперника и провести четвёртый мяч им так и не удалось. Дальше идёт команда Дмитрия Булыкина, который появился на поле за пару минут до финального свистка.