Добавить Transferov.net.ru в закладки своего браузера

Форум про трансферы

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 3 из 27 « 1 2 3 4 5 … 26 27 »
Модератор форума: Rossoneri, Tony_Montana

Форум про трансферы » / » Курилка » Что читает народ ТНР? (тема для обсуждения любой литературы)

Что читает народ ТНР?

Какой жанр литературы вы предпочитаете?

1.	фантастика	[ 19 ]	[21.84%]
2.	детектив	[ 6 ]	[6.90%]
3.	приключения	[ 13 ]	[14.94%]
4.	поэзия	[ 2 ]	[2.30%]
5.	любовные романы	[ 2 ]	[2.30%]
6.	исторические романы	[ 0 ]	[0.00%]
7.	научная литература	[ 3 ]	[3.45%]
8.	читаю все	[ 17 ]	[19.54%]
9.	я не читаю книги	[ 25 ]	[28.74%]

Всего ответов: 87

Tony_Montana

Сообщение # 1 Время: 30.01.2011, 00:50

Сообщений: 9967

Модераторы

Награды: 163

Статус: Offline

Обсуждаем недавно прочитанные книги, делимся впечатления, советуем и ведем культурные и интеллегентные беседы. Если хоть кто-то тут флуданет не по теме - замечание smile

Прикрепления: 2082072.jpg (89.2 Kb)

Tony_Montana

Сообщение # 31 Время: 30.01.2011, 03:18

Сообщений: 9967

Модераторы

Награды: 163

Статус: Offline

Quote (P0CT0B4AHUH)

Кстати про Воробьёва и вечно гонимого ты мне так и не ответил

не понял

Tony_Montana

Сообщение # 32 Время: 30.01.2011, 03:20

Сообщений: 9967

Модераторы

Награды: 163

Статус: Offline

Еще мне очень нравится "Крестный отец" Марио Пьюзо. Фильм тоже гениальный (1,2 часть это полностью по ппоизведению) но буквы гораздо лучше. Или аудио вариант. Это вобще кайф happy

P0CT0B4AHUH

Сообщение # 33 Время: 30.01.2011, 03:22

Сообщений: 648

Проверенные

Награды: 24

Статус: Offline

Quote (Tony_Montana)

Картофель выбрасывают в реку. Люди приходят подобрать продукты, но охрана гонит их прочь. И в глазах и в душах голодных людей наливаются и зреют тяжелые гроздья гнева, и дозревать им теперь уже недолго

Ой какое время, не преведи боже, но заметь писать-то давали, а наших либо к стенке , либо тупо от семи лет в жопе, что бы убил в себе или убила свободу мысли, выбора ну и так далее по списку.......

Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе.....

P0CT0B4AHUH

Сообщение # 34 Время: 30.01.2011, 03:28

Сообщений: 648

Проверенные

Награды: 24

Статус: Offline

Quote (Tony_Montana)

не понял

что ты не понял, я тя вторую страницу вымучиваю относительно знакомства с их работами!!!!!!!!!!!!!!

Quote (Tony_Montana)

Еще мне очень нравится "Крестный отец" Марио Пьюзо. Фильм тоже гениальный (1,2 часть это полностью по ппоизведению) но буквы гораздо лучше. Или аудио вариант. Это вобще кайф

А режик кто? happy

А вот по-поводу аудио варианта не согласен в корне, все офф версии как бы это сказать, притупляют , что ли мысль автора в том смысле , что адаптированны под Русское население , ну например как можно было перевести фразу ,,Hey friend he don't give freedom for you and me,, как ,, Эй братец он нас не отпустит просто так,,

Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе.....

Tony_Montana

Сообщение # 35 Время: 30.01.2011, 03:31

Сообщений: 9967

Модераторы

Награды: 163

Статус: Offline

Quote (P0CT0B4AHUH)

Ответь мне про Сашку и Воробья

Сашка - это Солженицин? Честно не читал ничего. Сериал про Шаражку смотрел. хз двоякое впечатление.

Quote (P0CT0B4AHUH)

Воробья

Quote (P0CT0B4AHUH)

Божественная

не осилил

правда давно это было

P0CT0B4AHUH

Сообщение # 36 Время: 30.01.2011, 03:36

Сообщений: 648

Проверенные

Награды: 24

Статус: Offline

Tony_Montana, Воробьёва я имел в виду выше не однократно упомянутого, а конкретней Немца в валенках. Прочти, не пожалеешь, наивно конечно , но мысль с первой строчки чувствуется. А комедию про ад попробуй ещё разочек зачерпнуть , тоже стоющая штука, только читать надо в переплёте по шире, а то тварюки делая строчки более узкими не думают , что это не ,,Привет, целую! вышли триста!!!,, , а довольно-таки объёмное произведение.

Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе.....

Tony_Montana

Сообщение # 37 Время: 30.01.2011, 03:36

Сообщений: 9967

Модераторы

Награды: 163

Статус: Offline

Quote (P0CT0B4AHUH)

А режик кто

Коппола

Quote (P0CT0B4AHUH)

А вот по-поводу аудио варианта не согласен

там то в точь, как в книге. Все зависит еще от того, кто читает. От интонации.
А то что перевод не всегда совпадает это естествеено. Ты думаешь Толстого или Чехова не адаптируют на западе? biggrin

P0CT0B4AHUH

Сообщение # 38 Время: 30.01.2011, 03:39

Сообщений: 648

Проверенные

Награды: 24

Статус: Offline

Quote (Tony_Montana)

Ты думаешь Толстого или Чехова не адаптируют на западе?

Это их пиндосовские траблы biggrin

Я книженцию в оригинале не осилил , а вот кинчик посмотрел с огромнейшим удовольствием, а увидев его в дубляже был приятно удивлён , что люди даже диалект учитыали!!!!!

Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе.....

Селесао

Сообщение # 39 Время: 30.01.2011, 09:14

Сообщений: 7492

Проверенные

Награды: 99

the Theatre of Dreams

Статус: Offline

Quote

читаю все

кроме

Quote

фантастика детектив

За окном дерутся мальцы лет 10. Парень в футболке «МЮ» бьет по лицу, парень в футболке «Барсы» - по яйцам

Stewie

Сообщение # 40 Время: 30.01.2011, 09:24

Сообщений: 10867

Проверенные

Награды: 225

Статус: Offline

В своей никчемной жизни прочитал только "Парфюмер. История одного убийцы" Зюскинда, и "100 лет одиночества" Маркеса, в остальном по школьной программе biggrin

А эти два произведения прочитал только потому что сестра подарила...) Ну и Speedинфо в туалете rolleyes