|
Что читает народ ТНР?
|
|
|
|
|
| Tony_Montana | Сообщение # 1 Время: 30.01.2011, 00:50 |
Сообщений: 9967
Модераторы
Награды: 163
Статус: Offline
| 
Обсуждаем недавно прочитанные книги, делимся впечатления, советуем и ведем культурные и интеллегентные беседы. Если хоть кто-то тут флуданет не по теме - замечание 
|
|
| |
| Tony_Montana | Сообщение # 31 Время: 30.01.2011, 03:18 |
|
Сообщений: 9967
Модераторы
Награды: 163
Статус: Offline
| Quote (P0CT0B4AHUH) Кстати про Воробьёва и вечно гонимого ты мне так и не ответил
 не понял
|
|
| |
| Tony_Montana | Сообщение # 32 Время: 30.01.2011, 03:20 |
|
Сообщений: 9967
Модераторы
Награды: 163
Статус: Offline
| Еще мне очень нравится "Крестный отец" Марио Пьюзо. Фильм тоже гениальный (1,2 часть это полностью по ппоизведению) но буквы гораздо лучше. Или аудио вариант. Это вобще кайф 
|
|
| |
| P0CT0B4AHUH | Сообщение # 33 Время: 30.01.2011, 03:22 |
Сообщений: 648
Проверенные
Награды: 24
Статус: Offline
| Quote (Tony_Montana) Картофель выбрасывают в реку. Люди приходят подобрать продукты, но охрана гонит их прочь. И в глазах и в душах голодных людей наливаются и зреют тяжелые гроздья гнева, и дозревать им теперь уже недолго
Ой какое время, не преведи боже, но заметь писать-то давали, а наших либо к стенке , либо тупо от семи лет в жопе, что бы убил в себе или убила свободу мысли, выбора ну и так далее по списку.......
Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе..... |
|
| |
| P0CT0B4AHUH | Сообщение # 34 Время: 30.01.2011, 03:28 |
|
Сообщений: 648
Проверенные
Награды: 24
Статус: Offline
| Quote (Tony_Montana) не понял
что ты не понял, я тя вторую страницу вымучиваю относительно знакомства с их работами!!!!!!!!!!!!!!Quote (Tony_Montana) Еще мне очень нравится "Крестный отец" Марио Пьюзо. Фильм тоже гениальный (1,2 часть это полностью по ппоизведению) но буквы гораздо лучше. Или аудио вариант. Это вобще кайф
А режик кто? А вот по-поводу аудио варианта не согласен в корне, все офф версии как бы это сказать, притупляют , что ли мысль автора в том смысле , что адаптированны под Русское население , ну например как можно было перевести фразу ,,Hey friend he don't give freedom for you and me,, как ,, Эй братец он нас не отпустит просто так,,
Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе..... |
|
| |
| Tony_Montana | Сообщение # 35 Время: 30.01.2011, 03:31 |
|
Сообщений: 9967
Модераторы
Награды: 163
Статус: Offline
| Quote (P0CT0B4AHUH) Ответь мне про Сашку и Воробья
Сашка - это Солженицин? Честно не читал ничего. Сериал про Шаражку смотрел. хз двоякое впечатление.
Quote (P0CT0B4AHUH) Воробья
Quote (P0CT0B4AHUH) Божественная
не осилил  правда давно это было
|
|
| |
| P0CT0B4AHUH | Сообщение # 36 Время: 30.01.2011, 03:36 |
|
Сообщений: 648
Проверенные
Награды: 24
Статус: Offline
|
Tony_Montana, Воробьёва я имел в виду выше не однократно упомянутого, а конкретней Немца в валенках. Прочти, не пожалеешь, наивно конечно , но мысль с первой строчки чувствуется. А комедию про ад попробуй ещё разочек зачерпнуть , тоже стоющая штука, только читать надо в переплёте по шире, а то тварюки делая строчки более узкими не думают , что это не ,,Привет, целую! вышли триста!!!,, , а довольно-таки объёмное произведение.
Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе..... |
|
| |
| Tony_Montana | Сообщение # 37 Время: 30.01.2011, 03:36 |
|
Сообщений: 9967
Модераторы
Награды: 163
Статус: Offline
| Quote (P0CT0B4AHUH) А режик кто
Коппола
Quote (P0CT0B4AHUH) А вот по-поводу аудио варианта не согласен
там то в точь, как в книге. Все зависит еще от того, кто читает. От интонации.
А то что перевод не всегда совпадает это естествеено. Ты думаешь Толстого или Чехова не адаптируют на западе? 
|
|
| |
| P0CT0B4AHUH | Сообщение # 38 Время: 30.01.2011, 03:39 |
|
Сообщений: 648
Проверенные
Награды: 24
Статус: Offline
| Quote (Tony_Montana) Ты думаешь Толстого или Чехова не адаптируют на западе?
Это их пиндосовские траблы Я книженцию в оригинале не осилил , а вот кинчик посмотрел с огромнейшим удовольствием, а увидев его в дубляже был приятно удивлён , что люди даже диалект учитыали!!!!!
Хуже камушка в кроссовке может быть только пищинка в презервативе..... |
|
| |
| Селесао | Сообщение # 39 Время: 30.01.2011, 09:14 |
Сообщений: 7492
Проверенные
Награды: 99
the Theatre of Dreams
Статус: Offline
|
кроме
За окном дерутся мальцы лет 10. Парень в футболке «МЮ» бьет по лицу, парень в футболке «Барсы» - по яйцам |
|
| |
| Stewie | Сообщение # 40 Время: 30.01.2011, 09:24 |
Сообщений: 10867
Проверенные
Награды: 225
Статус: Offline
| В своей никчемной жизни прочитал только "Парфюмер. История одного убийцы" Зюскинда, и "100 лет одиночества" Маркеса, в остальном по школьной программе А эти два произведения прочитал только потому что сестра подарила...) Ну и Speedинфо в туалете 
Рожу проще ведь ты не Жан Рено |
|
| |
| Stewie | Сообщение # 41 Время: 30.01.2011, 09:43 |
|
Сообщений: 10867
Проверенные
Награды: 225
Статус: Offline
|
Селесао, а мне почему-то он импонировал... Кстати фильм по сравнению с книгой шлак(так всегда бывает)
Рожу проще ведь ты не Жан Рено |
|
| |
| Red-armY | Сообщение # 42 Время: 30.01.2011, 10:20 |
Сообщений: 9016
Проверенные
Награды: 160
Cool story bro
Статус: Offline
| приключения)
 Ааааааааайййййййй,
Ты попадаешь в рай.
Сделай мне погромче,
Я танцую, ты мне не мешаааай. |
|
| |
| BOSCH | Сообщение # 43 Время: 30.01.2011, 10:23 |
Сообщений: 4866
Проверенные
Награды: 98
Я ебу твои принципы в принципе
Статус: Offline
| Нууууу, я так не играю... 
Ни мистики, ни ужастиков, пришлось на приключение клацать
Я на сайте уже 34 года 6 месяцев и 17 дней  |
|
| |
| West | Сообщение # 44 Время: 30.01.2011, 11:11 |
Сообщений: 5591
Проверенные
Награды: 183
FMF legend
Статус: Offline
| Последнее что прочитал "Звездные Войны" Лукаса 1, 2 части
Так же как и фильм интересно - классика, епть...
Fuck Chelarsenpool!!! United rule!!!  |
|
| |
| West | Сообщение # 45 Время: 30.01.2011, 11:13 |
|
Сообщений: 5591
Проверенные
Награды: 183
FMF legend
Статус: Offline
| Ну и конечно ужастики Кинга это что-то...
Fuck Chelarsenpool!!! United rule!!! |
|
| |
Как выбрать лучший обменник денег: сравнение условий. (londa)
