Регистрация на сайте займет у Вас всего 3 минуты! Не верите? Проверьте!Регистрация
Rss про футбол
 
Трансферы » Футбольные блоги » Геннадий Орлов: "Знаете, я русский комментатор и должен знать русские фамилии".

Геннадий Орлов: "Знаете, я русский комментатор и должен знать русские фамилии".

19:42
Известный телекомментатор Геннадий Орлов в интервью изданию "Московские новости" ответил критикам, которые упрекают его в частом неправильном произношении фамилий игроков.

– Знаете, я русский комментатор и должен знать русские фамилии. Зачем мне знать и правильно произносить иностранные имена? Послушайте зарубежных комментаторов – они фамилии наших игроков коверкают так, что нам и не снилось. Перед ЕВРО-2008 я специально просмотрел бюллетени "Спорт-Экспресса" и "Советского спорта", в которых были перечислены все участники чемпионата Европы. И называл голландца Дирка Куйта так, как называло большинство. Оказалось, что даже среди комментаторов нет единого мнения о том, как его называть: КуйтКейт Кяут Кюйт Кайт Куит… Ну и что правильно? Или вот плеймейкер "Барселоны" Хави. У нас только Вася Уткин зовет его так, как зовут его в Каталонии, – Чави. В Англии и Германии я слышал, что его зовут Ксави. В некоторых областях Испании его зовут Шави. И все правы. Те, кто говорит мне, что я зову его неправильно, просто тролли, которым больше нечем заняться. Раздражают люди, которые из раза в раз повторяют одно и то же на всех сайтах. Мне часто говорят, что нет лицевой линии, есть линия ворот. Да знаю я! А знают ли другие, что когда я говорю лицевая линия, то отдаю дань памяти Вадиму Синявскому, который этот оборот и придумал? Ведь нет и вратарской площадки, есть площадь ворот, нет и бокового судьи, есть ассистент арбитра, но ведь все же понимают, о чем или о ком идет речь, - сказал Орлов.

Просмотров: 2146 | Источник | Рейтинг: 5.0/1


Другие новости:
  • нет похожих новостей
Всего комментариев: 20
Aguero16
Дата: 03.04.2013, 19:51 | Профиль | 1
аватар Aguero16
8
 
Romeoo
Дата: 03.04.2013, 22:02 | Профиль | 12
аватар Romeoo И это в одном матче)
0
 
Yura
Дата: 04.04.2013, 07:56 | Профиль | 14
аватар Yura на эмоциях же)))
0
 
solo
Дата: 03.04.2013, 19:59 | Профиль | 2
аватар solo Мяч круглый, поле зеленое 
Геннадий у микрофона, поехали.
5
 
NON
Дата: 03.04.2013, 20:09 | Профиль | 3
аватар NON Не могу его слушать.
Да и дело даже не в произношении,а в незнании европейского футбола вообще!
3
 
mitka
Дата: 03.04.2013, 21:17 | Профиль | 10
аватар mitka а ты не злись, а стебись smile я сам негодовал, а потом просто смирился и начал прикалываться, и он не так бесит, а наоборот поднимает настроение, особенно своей слепой любовью к зениту и трактовку всех спорных эпизодов в сторону питера :), а как он помню про эменике, хоть и сам понимаешь за кого болел, но мля рассмешило smile
5
 
NON
Дата: 04.04.2013, 09:41 | Профиль | 15
аватар NON Меня просто удивляет иногда незнание игроков про которых весь мир почти знает)))
1
 
bubbles
Дата: 03.04.2013, 20:10 | Профиль | 4
аватар bubbles хуй с ним с хави,но говорить что гол забил человек,которого даже в заявке не было-вот что пугает
1
 
Levon
Дата: 03.04.2013, 20:12 | Профиль | 5
аватар Levon Розина и Спалетти тоже одно и тоже
1
 
Tony_Montana
Дата: 03.04.2013, 20:22 | Профиль | 6
аватар Tony_Montana
0
 
Tony_Montana
Дата: 03.04.2013, 20:22 | Профиль | 7
аватар Tony_Montana eat
0
 
BOSCH
Дата: 03.04.2013, 21:11 | Профиль | 8
аватар BOSCH Пхахах
1
 
mitka
Дата: 03.04.2013, 21:15 | Профиль | 9
аватар mitka Дедушка, долгих лет тебе здоровья и неумёной энергии, без тебя футбол скучно смотреть, пускай ты и глоришь, но ты реально доставляешь smile
1
 
чувачОк
Дата: 03.04.2013, 21:23 | Профиль | 11
аватар чувачОк олд скул cool
0
 
P0CT0B4AHUH
Дата: 03.04.2013, 23:40 | Профиль | 13
аватар P0CT0B4AHUH Хороший рассудительный дядька шарящий в футболе, но смотреть игры Зенита с его чудо репликами просто не реально!!!!!!
1
 
Yura
Дата: 04.04.2013, 09:56 | Профиль | 16
аватар Yura
0
 
Hulk
Дата: 04.04.2013, 11:12 | Профиль | 17
аватар Hulk Цитирую Орлова: Бабушка мне в детстве говорила Ангел мой будь со мной, ты впереди а я за тобой )
0
 
P0CT0B4AHUH
Дата: 04.04.2013, 11:41 | Профиль | 18
аватар P0CT0B4AHUH К чему это?
0
 
_Спартанец_
Дата: 04.04.2013, 11:43 | Профиль | 19
аватар _Спартанец_ Или, "Главный тренер рубина Курбан Курбанов" smile
1
 
Arsenal-to-Win
Дата: 04.04.2013, 14:39 | Профиль | 20
аватар Arsenal-to-Win бердый бердыев
0
 
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Последние новости о трансферах Все новости
» Есть кто живой? ЧМ 2018
31.05.2018 - 07:04 от Aguero16   Просмотров: 4702   Комментарии(7)
» Campeones. Undecima!
29.05.2016 - 07:19 от Paris   Просмотров: 3494   Комментарии(4)
» Феномен или как глор стал Мадридистом
22.03.2016 - 00:52 от Paris   Просмотров: 5198   Комментарии(4)
» Тони Кроос может покинуть "Реал"
16.03.2016 - 21:54 от Paris   Просмотров: 2951   Комментарии(2)
» Руководство «СКА-Энергии» решило вернуть клубу историческое название — СКА
14.03.2016 - 10:11 от Тимон   Просмотров: 5691   Комментарии(0)
» "ПСЖ" — первые среди жаждущих
14.03.2016 - 10:08 от Тимон   Просмотров: 2930   Комментарии(0)
» Аргентинский Король
11.01.2016 - 23:03 от juvezen   Просмотров: 3306   Комментарии(11)
» Жозе Моуринью покинул "Челси"
17.12.2015 - 21:00 от Paris   Просмотров: 2983   Комментарии(7)
» "Милан" в январе может подписать Мартина Касереса
14.12.2015 - 22:18 от Paris   Просмотров: 5047   Комментарии(0)
» Жеребьевка Лиги Чемпионов и Лиги Европы
14.12.2015 - 20:13 от Paris   Просмотров: 5082   Комментарии(2)
» «Вильярреал» хочет арендовать Черышева зимой
13.12.2015 - 10:32 от Paris   Просмотров: 4949   Комментарии(1)
» Евро-2016. Итоги жеребьевки финального турнира
12.12.2015 - 21:09 от Paris   Просмотров: 6602   Комментарии(3)
» Лавесси ведет переговоры с «Барселоной»
12.12.2015 - 20:01 от Paris   Просмотров: 5567   Комментарии(0)
» Жена Икарди выберет, в какой клуб перейдет форвард «Интера»
12.12.2015 - 19:59 от Paris   Просмотров: 5321   Комментарии(1)
» «Саутгемптон» может приобрести Набиуллина
12.12.2015 - 19:57 от Paris   Просмотров: 6811   Комментарии(2)
  • Спиногрыз
    12.04.2020-11:07
    Есть кто живой? ЧМ 2018
    Автор комментария: Спиногрыз
    Оставлен 12.04.2020 в 11:07
    Тема: Есть кто живой? ЧМ 2018
    Ох как я давно тут не был. Да и вряд ли меня кто то вспомнит. Пароль от ника давным давно забыт. Передаю приветы Уралмашу, Дублю, Бошу, всех уже не помню. Вдруг кто зайдет.
  • temurka08
    26.01.2020-19:49
    Есть кто живой? ЧМ 2018
    Автор комментария: temurka08
    Оставлен 26.01.2020 в 19:49
    Тема: Есть кто живой? ЧМ 2018
    Беляша кто помнит?
  • baskhanovazulikhan
    30.04.2019-12:59
    Тимощук сыграет с "Крыльями Советов" в основном составе
    Автор комментария: baskhanovazulikhan
    Оставлен 30.04.2019 в 12:59
    Тема: Тимощук сыграет с "Крыльями Советов" в основном составе
    Привет всем! Ребята мы познакомились с сервисом через который  возвращается на свою карту до 36% от покупки! вот ссылка https://switips.com/?u=Daimler#register  Также сервис позволяет получать скидки до 90% на закрытых распродажах или по специальному промокоду. Возможно увеличить свой кэшбэк на 60% и получать 5% за покупки друзей, подключив электронную Gold карту SWITIPS.
Опрос