Итальянские болельщики "Ювентуса" намерены бойкотировать футбол

Предлагаем вашему вниманию перевод этого письма:

Мы хотим правосудия.

Прошло уже четыре года после Кальчополи, но для нас, фанатов "Ювентуса", это время кажется гораздо бОльшим. С 2006 года по сегодняшний день нас неоднократно унижали, но теперь пришло время поднять наши головы.

Телефонные переговоры, которые совсем недавно были предоставлены неаполитанскому суду адвокатами Приорески и Трофино доказали одну простую вещь: те, кто четыре года назад говорили о своей безупречной честности, клеймя "Ювентус" позором и требуя отобрать у нас Скудетто, наломали дров гораздо больше, чем мы:

- Моджи никогда не просил Маццеи выслать на матч "Ювентуса" определённых лайнсменов и тем более не получал их;

- Моджи не предлагал введения нового способа назначения арбитров на игры Серии А (а именно не предлагал отменять жеребьёвку, тем самым увеличивая вероятность получения себе желаемого рефери);

- Моджи не разговаривал с арбитрами по телефону, за исключением звонка Папаресте перед матчем "Реджина" - "Ювентус", в котором Моджи ничего противоречащего правилам Серии А не сказал;

- Моджи ни разу не просил выслать на игру "Ювентуса", проводимую в рамках Кубка Италии, какого-то конкретного судью (на матчи Кубка Италии жеребьёвка судей не проводилась);

Болельщики "Ювентуса" не идиоты.

Всем прекрасно известно, что никаких договорных матчей не существовало, это касается и "Ювентуса", и "Интера", и "Милана", и любой другой команды (причём данного мнения придерживается большинство футбольных рефери, которых не затронул Кальчополи).

В итальянском футболе существовала только одна "система", которую создала сама FIGC. Федерация футбола своим поведением заставляла директоров клубов Серии А вести диалог со своими руководителями, дабы у представителей команд была возможность выразить своё удовлетворение или недовольство действиями какого-либо судьи. Мафия здесь не причём, система вынудила отвечать за свою порочность всего двух людей, которые до сих пор расхлёбывают последствия Кальчополи.

Похоже, что приемлемо всего два выхода из сложившегося положения:

1) Неаполитанский суд установит, что виновных по делу Кальчополи не существует. В таком случае мы требуем, чтобы FIGC официально вернула "Ювентусу" 28 и 29 Скудетто, принесла свои извинения за тот ущерб, который нанесла клубу и возместила финансовые издержки, которые понёс "Ювентус" вследствие понижения в Серию B. Руководство "Старой Синьоры" должно добиться именно такого поворота событий, дабы продемонстрировать своё уважение к болельщикам, оставшимися верными клубу даже в Серии B.

2) Неаполитанский суд установит, что в Кальчополи виноваты все. В таком случае мы требуем, чтобы FIGC открыла новое расследование под эгидой спортивного трибунала, дабы проанализировать телефонные переговоры, ставшие известными общественности совсем недавно, применив при этом по отношению к виновным клубам те же санкции, что применила к клубам, наказанным в 2006 году.

Другие решения FIGC не будут приняты болельщиками "Ювентуса". Мы не считаем, что аннулирование Скудетто 2006 года будет достаточным для успокоения фанатов самой популярной команды Италии. Мы хотим честного суда, мы хотим знать правду. Времени полуправды пришёл конец.

Если наши требования не будут выполнены руководством "Ювентуса" и FIGC, то мы намерены бойкотировать весь Кальчо. Т.к. в данном случае нам станет понятным, что футбол основан не на принципах ведения честной спортивной борьбы, а то, что футбол - это всего лишь фарс, в котором все методы хороши. Мы откажемся от походов на стадион, от абонементов, от журналов, от платного телевидения, от товаров, связанных с футболом, в общем, абсолютно от всего.

- Мы не хотим такого футбола;
- Для такого футбола вам придётся обойтись без наших денег;
- Такой футбол придётся спонсировать господину Моратти.

Нас много, и все мы ждём результатов по делу Кальчополи, наши нервы находятся на пределе.

Не думайте, что мы блефуем. Мы вас заверяем, что готовы потратить свои деньги в другом месте.

Это наше право потребителя, и его отобрать никто у нас не может.